Stephen Kellogg & friends promises a rare, intimate evening with one of modern Americana’s most beloved voices.